EL NOST MILAN, il progetto triennale di arte partecipata a cura di ATIR, giunge alla sua seconda parte, dedicata ai “Signori.” Dal 13 al 17 dicembre 2023, 160 cittadini saliranno sul palco, dando vita a un’affascinante esplorazione dei luoghi di ricchezza della città di Milano, ispirati all’opera di Carlo Bertolazzi.
Serena Sinigaglia, ideatrice e direttrice del progetto, con la partecipazione straordinaria di Lella Costa, continua a guidare questa avventura teatrale coinvolgente.
Il Contesto Storico e Attuale: EL NOST MILAN, come detto, trae ispirazione dall’opera di Bertolazzi, debuttata nel 1893 al Teatro Carcano. La città di Milano, allora come oggi, diventa il palcoscenico su cui i cittadini narrano la propria storia. Con 12 laboratori di teatro sul territorio, il progetto coinvolge attivamente la comunità, esplorando luoghi di povertà e ricchezza, tracciando le origini linguistiche della città.
I Signori: Esplorando la Ricchezza Moderna: Il secondo atto, intitolato “I signori,” rivela una Milano contemporanea attraverso gli occhi dei partecipanti. Le compagnie teatrali ATIR, Proxima Res, PEM ed Eco di fondo portano in scena frammenti di luoghi particolarmente significativi per la ricchezza della città. La cornice narrativa si sviluppa grazie all’elaborazione drammaturgica dei formatori e drammaturghi dei gruppi laboratoriali.
Note di Regia: La Ricerca di un Luogo Metafisico: Il progetto EL NOST MILAN nasce dalla necessità di trovare una “casa” per l’ampia comunità coinvolta nei laboratori di ATIR. In assenza di un luogo fisico, la narrazione comune dell’opera di Bertolazzi diventa il filo conduttore, un luogo metafisico che tiene uniti i partecipanti. L’anno scorso, la prima parte ha esplorato “la povera gente,” mentre quest’anno, “i signori” guidano il percorso.
Esperienze Difficili e Ricche di Mistero: Il viaggio del secondo anno si è rivelato arduo, con molti luoghi inaccessibili. La vera ricchezza, sottolineata da Serena Sinigaglia, è enigmatica e misteriosa, visibile solo attraverso prodotti e visioni, ma mai svelata completamente. Le difficoltà nell’accesso ai luoghi hanno aggiunto un elemento di mistero al progetto, influenzando le scelte scenografiche e narrative.
In dedinitiva EL NOST MILAN, attraverso la sua seconda parte dedicata a “I signori,” si presenta come un viaggio teatrale appassionante che esplora la ricchezza della città di Milano. La sfida di rendere tangibile l’inaccessibile si traduce in una narrazione che mescola realtà e fantasia, illuminando la complessità della condizione umana. Il progetto continua a dimostrare la potenza del teatro come strumento di inclusione sociale, coinvolgendo attivamente la comunità milanese nella creazione di un’opera collettiva.
SCHEDA SPETTACOLO
El NOST MILAN – I signori
Secondo capitolo del progetto triennale di arte partecipata
Ispirato all’omonima commedia di Carlo Bertolazzi
Ideato e diretto da Serena Sinigaglia
Con 160 cittadini partecipanti a 12 laboratori di teatro sul territorio
E la partecipazione straordinaria di Lella Costa
Coordinamento drammaturgico Tindaro Granata
Drammaturgia a cura di Giulia Donelli, Simone Faloppa, Domenico Ferrari, Tindaro Granata, Elena Patacchini, Lorenzo Piccolo, Tobia Rossi, Gabriele Scotti, Marcela Serli e Giulia Tollis Scene Maria Spazzi
Costumi Claudia Botta
Attrezzeria Marianna Cavallotti e Chiara Modolo
Luci Alessandro Verazzi e Roberta Faiolo
Consulente musiche Sandra Zoccolan
Coordinamento sociale Nadia Fulco
Formatori e educ-attori Barbara Bedrina, Noemi Bresciani, Alessio Calciolari, Giorgio Cassina, Cristina Castigliola, Mattia Fabris, Simone Faloppa, Domenico Ferrari, Gabriele Genovese, Giulia Sarah Gibbon, Valentina Ledono, Annagaia Marchioro, Rossana Mola, Lucia Nicolai, Martina Nicolosi, Stefano Orlandi, Flavio Panteghini, Alice Pecoraro, Rita Pelusio, Francesca Porrini, Gabriele Scarpino, Arianna Scommegna, Irene Serini, Marcela Serli, Marta Soffientini, Chiara Stoppa, Chiara Tacconi, Federico Timeus e Virginia Zini
Coproduzione ATIR e Teatro Carcano
In partnership con Cooperativa sociale Comunità Progetto, Accademia di Belle Arti di Brescia SantaGiulia e Associazione Amici di Edoardo Onlus
In collaborazione con Proxima Res, Eco di Fondo e PEM e con Aiutiamoli, Associazione Aiutility Onlus e C.A.G. CD Giambellino
E con NABA Nuova Accademia di Belle Arti e IPSSCSI W. Kandinsky dipartimento Moda
Progetto realizzato con il patrocinio di Fondazione Cariplo, il contributo del Comune di Milano, il contributo di Fondazione AEM e il contributo dei sostenitori del crowdfundig per El Nost Milan: un progetto di teatro partecipato su Produzioni dal Basso
Progetto supportato dal Gruppo Banca Etica
Un progetto selezionato da “Con i Bambini” nell’ambito del Fondo per il contrasto della povertà educativa minorile e supportato dal Gruppo Banca Etica
Si ringrazia il Municipio 5 del Comune di Milano, la Cooperativa Lo Scrigno – Spazio Curtatone e Teatro EDI Barrio’s
PREZZI
Poltronissima
Intero € 38,00
Ridotto under 30 / over 65 € 27,00
idotto under 18 € 19,00
Poltrona/balconata
Intero € 27,00
Ridotto under 30 / over 65 € 24,50
Ridotto under 18 € 19,00
VENDITE ONLINE
www.teatrocarcano.com
Sebastiano Di Mauro nasce ad Acireale (CT) nel 1954 dove ha vissuto fino a circa 18 anni. Dopo si trasferisce, per brevi periodi, prima a Roma, poi a Piacenza e infine a Milano dove vive, ininterrottamente dal 1974. Ha lavorato per lunghi anni alle dipendenze dello Stato. Nel 2006, per strane coincidenze, decide di dedicarsi al giornalismo online occupandosi prima di una redazione a Como e successivamente a Milano e Genova, coordinando diverse redazioni nazionali. Attualmente ha l’incarico di caporedattore di questa testata e coordina anche le altre testate del Gruppo MWG e i vari collaboratori sul territorio nazionale.